Jak powiedzieć "konsekrowany" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “konsekrowany” to “bendita” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiA2
adjectiveA2
Przykłady
El sacerdote nos roció con agua bendita.
Ksiądz pokropił nas wodą święconą.
¡Bendita sea tu suerte!
Niech będzie błogosławione twoje szczęście!
Dopasowanie do rzeczownika
To słowo kończy się na 'a', ponieważ opisuje rzeczy rodzaju żeńskiego. Jeśli opisujesz coś rodzaju męskiego, musisz użyć formy 'bendito'.
Kolejność ma znaczenie
Błąd: “Użycie 'bendita agua' zamiast 'agua bendita' dla wody święconej.”
Poprawka: Powinno być 'agua bendita'. W wyrażeniach religijnych to słowo zazwyczaj występuje po rzeczowniku, który opisuje.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.