Jak powiedzieć "kontaktuję się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kontaktuję się” to “contacto” — B1 poziom.
Polish → hiszpańskiB1
VerbB1
Forma czasu teraźniejszego dla 'ja' od czasownika 'kontaktować się'.
Przykłady
Si tengo alguna duda, yo contacto directamente con el servicio técnico.
Jeśli mam jakieś pytania, kontaktuję się bezpośrednio z pomocą techniczną.
Używanie 'a' w odniesieniu do osób
Kiedy kontaktujesz się z konkretną osobą, hiszpański często dodaje małe słówko 'a' tuż przed jej imieniem. Na przykład: 'Contacto a María' (Kontaktuję się z Marią). Nazywa się to 'personal a' i jest bardzo powszechne.
Używanie 'con' zamiast 'a'
Błąd: “Yo contacto con mi jefe cada día.”
Poprawka: Yo contacto a mi jefe cada día. Chociaż 'contactar con' jest czasem słyszane, jest bardziej standardowe i jaśniejsze użycie 'contactar a', gdy osoba, z którą się kontaktujesz, jest osobą.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.