contacto
“contacto” znaczy “kontakt” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kontaktRównież: dotyk, połączenie
📝 W użyciu
Tengo un buen contacto en la empresa que te puede ayudar.
B1Mam dobrego «kontaktu» w firmie, który może ci pomóc.
Hemos perdido el contacto con los años.
A2Z biegiem lat straciliśmy kontakt.
Evita el contacto directo del sol con tu piel.
B1Unikaj bezpośredniego kontaktu słońca ze skórą.
El enchufe no hace buen contacto, por eso la lámpara no funciona.
B2Wtyczka nie styka, dlatego lampa nie działa.
Powiązania słów
kontaktuję się
📝 W użyciu
Si tengo alguna duda, yo contacto directamente con el servicio técnico.
B1Jeśli mam jakieś pytania, kontaktuję się bezpośrednio z pomocą techniczną.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "contacto" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: contacto
Pytanie 1 z 1
Które zdanie jest najbardziej naturalnym sposobem powiedzenia 'Muszę skontaktować się z moim prawnikiem'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego słowa 'contactus', które oznacza 'dotknięty'. Zbudowane jest z 'con-' (oznaczającego 'z' lub 'razem') i 'tangere' (oznaczającego 'dotykać'). Tak więc dosłownie oznacza 'dotykać razem'!
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'contacto a' a 'contacto con'?
Świetne pytanie! Kiedy kontaktujesz się z osobą, najczęściej używa się 'contactar a alguien' (np. 'Contacto a mi hermana'). Użycie 'contactar con' jest również słyszane, ale częściej używa się go w odniesieniu do rzeczy lub grup, jak 'contactar con el departamento de ventas' (skontaktować się z działem sprzedaży). Aby być bezpiecznym i brzmieć naturalnie, używaj 'contactar a' w odniesieniu do osób.
Czy mogę użyć 'contacto' w znaczeniu 'kontakt' w moim telefonie?
Tak, absolutnie! Tak jak w języku angielskim, możesz powiedzieć 'Voy a añadirte a mis contactos', co oznacza 'Dodam Cię do moich kontaktów'.