Inklingo
← Słownik

contactar

kon-tak-TARkon.takˈtaɾ

kontaktować się, skontaktować się

Również: nawiązać kontakt z
CzasownikB1regular ar
Spain
Uśmiechnięta, uproszczona postać stojąca i trzymająca dużą, jaskrawo kolorową kopertę, która jest wizualnie połączona linią przerywaną ze stylizowanym budynkiem korporacyjnym, symbolizującym akt kontaktu z firmą.
infinitivecontactar
gerundcontactando
past Participlecontactado

📝 W użyciu

Necesito contactar al proveedor antes del mediodía.

B1

Muszę skontaktować się z dostawcą przed południem.

¿Con quién debo contactar para resolver este problema?

B1

Z kim powinienem się skontaktować, aby rozwiązać ten problem?

El presidente contactó con la prensa para dar un anuncio.

B2

Prezydent skontaktował się z prasą, aby złożyć oświadczenie.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • contactar por teléfono – kontaktować się telefonicznie
  • contactar a un cliente – kontaktować się z klientem

skontaktować się nawzajem, połączyć się (z)

Również: nawiązać kontakt
CzasownikB2regular (reflexive) arseneutral/formal
Dwie wyraźne, przyjazne postacie stojące naprzeciwko siebie, mocno ściskające się za ręce pośrodku, aby zilustrować wzajemną komunikację.

📝 W użyciu

Los dos equipos se contactaron para coordinar la reunión.

B2

Obie drużyny skontaktowały się ze sobą, aby skoordynować spotkanie.

Si tienen dudas, pueden contactarse directamente con el departamento.

C1

Jeśli masz wątpliwości, możesz skontaktować się bezpośrednio z działem (nawiązać z nim kontakt).

Powiązania słów

Synonimy

  • conectarse (połączyć się)
  • verse (widzieć się)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedcontacta
yocontacto
túcontactas
ellos/ellas/ustedescontactan
nosotroscontactamos
vosotroscontactáis

imperfect

él/ella/ustedcontactaba
yocontactaba
túcontactabas
ellos/ellas/ustedescontactaban
nosotroscontactábamos
vosotroscontactabais

preterite

él/ella/ustedcontactó
yocontacté
túcontactaste
ellos/ellas/ustedescontactaron
nosotroscontactamos
vosotroscontactasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcontacte
yocontacte
túcontactes
ellos/ellas/ustedescontacten
nosotroscontactemos
vosotroscontactéis

imperfect

él/ella/ustedcontactara
yocontactara
túcontactaras
ellos/ellas/ustedescontactaran
nosotroscontactáramos
vosotroscontactarais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: contactar

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa standardowej, niezwrotnej formy 'contactar'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
contacto(kontakt (rzeczownik)) — Rzeczownik
contactable(możliwy do skontaktowania) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
afectaratacar
📚 Etymologia▼

Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *contactus*, oznaczającego 'dotykanie' lub 'łączenie'. Hiszpański czasownik oddaje ideę nawiązania tego początkowego połączenia.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish (around the 14th century, though the noun form is older)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: contactFrench: contacter

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy powinienem użyć 'contactar' czy 'llamar'?

'Llamar' oznacza konkretnie dzwonić (przez telefon) lub pukać. 'Contactar' jest szersze; oznacza nawiązanie kontaktu za pomocą dowolnego medium (telefon, e-mail, wiadomość itp.) i jest generalnie bardziej formalne.

Czy 'contactar' jest powszechnie używane w Ameryce Łacińskiej?

Tak, 'contactar' jest szeroko rozumiane i używane w całym świecie hiszpańskojęzycznym, szczególnie w kontekście biznesowym lub formalnym. W niektórych regionach powszechną alternatywą jest 'ponerse en contacto' (skontaktować się).