Jak powiedzieć "koronować" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “koronować” to “proclamar” — B1 poziom.
Przykłady
El país decidió proclamar su independencia.
Kraj zdecydował się ogłosić swoją niepodległość.
Fue proclamado el ganador de la competencia.
Został ogłoszony zwycięzcą konkursu.
La ONU proclamó el Día Internacional de la Paz.
ONZ ogłosiła Międzynarodowy Dzień Pokoju.
Czasownik regularny zakończony na -ar
Ten czasownik odmienia się według standardowego wzoru dla czasowników zakończonych na -ar. Jeśli znasz odmianę 'hablar' (mówić), poradzisz sobie z 'proclamar'!
Użycie strony biernej
W wiadomościach często zobaczysz 'fue proclamado' (został ogłoszony). Używa się tu formy przeszłej czasownika 'być' plus słowa zakończonego na -ado.
Proclamar vs. Decir
Błąd: “No hace falta proclamar que tienes hambre.”
Poprawka: No hace falta decir que tienes hambre. Używaj 'decir' do codziennych rozmów; 'proclamar' jest zarezerwowane dla ważnych, oficjalnych wiadomości.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.