Jak powiedzieć "kosmetyczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kosmetyczny” to “estético” — B1 poziom.
Przykłady
El diseño de este teléfono es muy estético.
Projekt tego telefonu jest bardzo estetyczny/przyjemny dla oka.
Se hizo una operación por motivos estéticos.
Przeszedł operację z powodów kosmetycznych.
La película sacrifica la historia en favor del valor estético.
Film poświęca fabułę na rzecz wartości estetycznej.
Dopasowanie rodzaju i liczby
Ponieważ jest to słowo opisujące rzeczy (przymiotnik), musi zgadzać się z tym, co opisuje. Użyj 'estético' dla rzeczy rodzaju męskiego, 'estética' dla rzeczy rodzaju żeńskiego, a dla liczby mnogiej dodaj 's'.
Szyk wyrazów
W języku hiszpańskim 'estético' prawie zawsze występuje PO rzeczowniku, który opisuje, np. 'un cambio estético' (zmiana kosmetyczna).
Mylenie 'estético' z 'estática'
Błąd: “La televisión tiene mucha estético.”
Poprawka: La televisión tiene mucha estática.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.