estético
“estético” znaczy “estetyczny” po hiszpańsku (związany z pięknem lub sztuką).
estetyczny
Również: przyjemny dla oka, kosmetyczny
📝 W użyciu
El diseño de este teléfono es muy estético.
A2Projekt tego telefonu jest bardzo estetyczny/przyjemny dla oka.
Se hizo una operación por motivos estéticos.
B1Przeszedł operację z powodów kosmetycznych.
La película sacrifica la historia en favor del valor estético.
B2Film poświęca fabułę na rzecz wartości estetycznej.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "estético" po hiszpańsku:
kosmetyczny→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estético
Pytanie 1 z 3
Jak powiedziałbyś 'chirurgia kosmetyczna' po hiszpańsku?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z greckiego słowa 'aisthētikós', które pierwotnie oznaczało 'związany z percepcją zmysłową' lub 'jak odczuwamy rzeczy przez nasze zmysły'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (in its modern sense related to beauty)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'bonito' a 'estético'?
'Bonito' po prostu oznacza 'ładny' lub 'miły'. 'Estético' jest bardziej specyficzne – sugeruje, że coś jest zgodne z zasadami piękna, sztuki lub określonego stylu.
Czy mogę użyć 'estético' do opisania osoby?
Zazwyczaj używamy go w odniesieniu do ich rysów lub stylu (np. 'un perfil estético'), ale bezpośrednie nazwanie kogoś 'estético' brzmi nieco przedmiotowo lub zbyt technicznie. Użyj zamiast tego 'guapo/a' lub 'atractivo/a'.
Czy 'estética' to to samo co 'estético'?
'Estético' to przymiotnik (do opisywania rzeczy). 'La estética' to rzeczownik, który odnosi się do gałęzi filozofii o pięknie lub do ogólnego 'wyglądu' czegoś.