Jak powiedzieć "kosmyk włosów" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kosmyk włosów” to “cabello” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana tiene el cabello muy rizado.
Moja siostra ma bardzo kręcone włosy.
Necesitas ir a la peluquería para cortarte el cabello.
Musisz iść do fryzjera, żeby obciąć włosy.
El viento sopló y su cabello se movió libremente.
Wiatr powiał i jej włosy swobodnie falowały.
Rodzaj męski i liczba pojedyncza
Chociaż masz tysiące włosów, 'cabello' to zazwyczaj rzeczownik rodzaju męskiego używany w liczbie pojedynczej (el cabello). Liczby mnogiej 'cabellos' używa się tylko wtedy, gdy odnosi się do konkretnych, policzalnych pasm.
Nieprawidłowe użycie rodzajnika określonego
Błąd: “Me gusta mi cabello. (Niepoprawne, zbyt częste w dosłownym tłumaczeniu)”
Poprawka: Me gusta mi pelo/cabello. (Posiadające 'mi' jest w porządku, ale w hiszpańskim często używamy rodzajnika określonego 'el', mówiąc o częściach ciała lub włosach: 'Me gusta EL cabello.')
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.