Inklingo

cabello

kah-BEH-yohkaˈβe.ʝo

cabello znaczy włosy po hiszpańsku (na ludzkiej głowie).

włosy

Również: kosmyk włosów
Ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca tył głowy osoby z długimi, falującymi brązowymi włosami zakrywającymi skórę głowy.

📝 W użyciu

Mi hermana tiene el cabello muy rizado.

A1

Moja siostra ma bardzo kręcone włosy.

Necesitas ir a la peluquería para cortarte el cabello.

A2

Musisz iść do fryzjera, żeby obciąć włosy.

El viento sopló y su cabello se movió libremente.

B1

Wiatr powiał i jej włosy swobodnie falowały.

Powiązania słów

Synonimy

  • pelo (włosy (ogólnie))
  • melena (długie, gęste włosy/grzywa)

Częste kolokacje

  • cabello rubioblond włosy
  • cabello lisoproste włosy
  • cuidado del cabellopielęgnacja włosów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: cabello

Pytanie 1 z 2

Którego słowa użyłbyś, mówiąc o sierści kota?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
cabellera(głowa włosów (długie, gęste))Rzeczownik
cabelludo(owłosiony/pokryty włosami)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *capillus*, które również oznaczało 'włosy na głowie'. Od tego rdzenia pochodzą angielskie słowa, takie jak 'capillary' (cienkie, przypominające włosy rurki).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: cabeloItalian: capello

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest kluczowa różnica między 'cabello' a 'pelo'?

'Cabello' to specyficzne, często bardziej formalne słowo na włosy rosnące na ludzkiej głowie. 'Pelo' to ogólne słowo na włosy wszędzie – na głowie, na ciele, lub sierść zwierzęcia. Pomyśl o 'cabello' jako o szczególnym rodzaju 'pelo'.

Czy 'cabellos' jest kiedykolwiek używane?

Tak, ale rzadko. Użycie liczby mnogiej 'cabellos' jest często poetyckie lub używane tylko wtedy, gdy odnosi się do kilku, pojedynczych pasm, na przykład znalezienie 'tres cabellos' (trzech włosów) na koszulce. Mówiąc o całej masie włosów na głowie, trzymaj się liczby pojedynczej 'el cabello'.