Inklingo

Jak powiedzieć "koterie" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającekoterieto mafiaB2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB2

mafia

nounB2informal
tajna grupa polityczna
Mała grupa trzech osób, ubranych w luksusowe, formalne stroje, stojących blisko siebie na lekko podwyższonej platformie, symbolizującej ekskluzywną i wpływową klikę.

Przykłady

Hay una mafia de críticos de cine que decide qué películas ganan premios.

Istnieje klika krytyków filmowych, którzy decydują, które filmy zdobywają nagrody.

Solo los miembros de su pequeña mafia tienen acceso al director.

Tylko członkowie jego małego ścisłego grona mają dostęp do reżysera.

Użycie metaforyczne

W tym znaczeniu słowo 'mafia' jest używane metaforycznie, aby wyolbrzymić, jak potężna, ekskluzywna i być może niesprawiedliwa jest grupa niebędąca grupą przestępczą. Sugeruje to, że działa ona w ukryciu.

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.