Jak powiedzieć "kołysać" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kołysać” to “balancear” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La madre balancea la cuna para que el bebé se duerma.
Matka kołysze kołyskę, aby dziecko zasnęło.
El viento balanceaba las ramas de los árboles con suavidad.
Wiatr delikatnie huśtał gałęziami drzew.
No te balancees en la silla, te vas a caer.
Nie kołysz się w krześle, bo spadniesz.
Użycie końcówki 'se'
Kiedy samemu się kołyszesz lub chwiejesz (jak na fotelu bujanym), dodaj 'se' na końcu: 'balancearse'. Na przykład, 'Me balanceo' oznacza 'kołyszę się'.
Regularny wzorzec
Ten czasownik podlega standardowym zasadom dla czasowników zakończonych na -ar. Jeśli wiesz, jak używać 'hablar', poradzisz sobie z 'balancear'!
Balancear vs. Equilibrar
Błąd: “Używanie 'balancear' w znaczeniu osiągnięcia stanu spokoju lub stabilnej równowagi.”
Poprawka: Używaj 'equilibrar' w odniesieniu do stabilności fizycznej lub równowagi emocjonalnej. Używaj 'balancear' konkretnie do ruchu w przód i w tył.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.