Jak powiedzieć "końce" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “końce” to “fines” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Los fines de la organización son promover la educación.
Cele organizacji to promowanie edukacji.
Debemos recordar los fines éticos de la ciencia.
Musimy pamiętać o etycznych celach nauki.
Todo lo que hacemos tiene fines comerciales.
Wszystko, co robimy, ma komercyjne cele (lub zamiary).
Zawsze w liczbie mnogiej
W tym znaczeniu słowo 'fines' jest używane w liczbie mnogiej znacznie częściej niż w liczbie pojedynczej 'fin', szczególnie gdy mówimy o celach lub zamiarach.
Mylenie 'Fines' i 'Fin'
Błąd: “Używanie 'el fin', gdy masz na myśli 'cele'.”
Poprawka: Użyj 'los fines', mówiąc o celach (Los fines de la reunión – Cele spotkania). Użyj 'el fin', mówiąc o faktycznym końcu (El fin de la película – Koniec filmu).
Inne znaczenia słowa “fines”
“fines” może też oznaczać:
- punkty końcowe okresu(A1)
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.