Jak powiedzieć "kończ!" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kończ!” to “termine” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Quiero que mi hermano termine la tarea antes de salir.
Chcę, żeby mój brat skończył zadanie domowe przed wyjściem.
Espero que yo termine este libro pronto.
Mam nadzieję, że wkrótce skończę tę książkę.
¡Termine usted de comer, que es tarde!
Skończ jeść, jest późno! (Formalny rozkaz)
Specjalna forma życzeń
'Termine' to specjalna forma czasownika (zwana Present Subjunctive, czyli tryb łączący teraźniejszy), używana, gdy wyrażamy życzenia, wątpliwości lub emocje dotyczące czyjegoś zakończenia czegoś. Zazwyczaj potrzebne jest słowo 'que' (że), aby połączyć dwie części zdania: 'Espero que termine'.
Formalne rozkazy
Kiedy wydajemy uprzejmy rozkaz osobie, do której zwracamy się 'Usted' (Pan/Pani - forma grzecznościowa), używamy formy 'Termine'. Na przykład: '¡Termine su comida!' (Proszę skończyć swój posiłek!).
Mylenie trybu łączącego z oznajmującym
Błąd: “Espero que él termina el trabajo.”
Poprawka: Espero que él termine el trabajo. (Czasownik zmienia formę, gdy wyrażamy nadzieję lub życzenie.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.