Jak powiedzieć "kończą się" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kończą się” to “terminan” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Si no hacen caso, terminan en problemas.
Jeśli nie słuchają, kończą w tarapatach.
Después de tanta discusión, siempre terminan pidiéndose disculpas.
Po tylu kłótniach zawsze kończą przepraszając się nawzajem.
Los caminos terminan todos en el mismo pueblo.
Wszystkie drogi kończą się w tej samej wiosce.
Docieranie gdzieś
Kiedy 'terminan' oznacza 'kończyć' w sensie fizycznej lokalizacji lub sytuacji, prawie zawsze następuje po nim przyimek 'en' (w/na).
Kończenie robienia czegoś
Aby powiedzieć 'kończą robiąc coś', często po 'terminan' następuje gerundium (forma -ando/-iendo drugiego czasownika), np. 'terminan bailando' (kończą tańcząc).
Zapominanie 'en'
Błąd: “Mówienie 'terminan el hospital' (Kończą szpital).”
Poprawka: Powiedz 'terminan en el hospital' (Kończą *w* szpitalu). 'En' jest niezbędne dla lokalizacji.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.