Inklingo
Słownik

terminan

tehr-MEE-nahnteɾˈminan

“terminan” znaczy “kończą” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

kończąA1Czasownik

ukończenie zadania lub czynności

Dowiedz się więcej →
kończąB1Czasownik

docierając do ostatecznego stanu lub miejsca

Dowiedz się więcej →

kończą, kończycie, kończąRównież: kończą

CzasownikA1regular ar
Dwie uśmiechnięte postacie układające ostatni element dużej, kolorowej układanki, symbolizującej ukończenie.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 W użyciu

Los estudiantes terminan el examen a las diez.

A1

Studenci kończą egzamin o dziesiątej.

Ellas siempre terminan su trabajo antes de la cena.

A2

One (f.) zawsze kończą swoją pracę przed kolacją.

Ustedes terminan la fase uno, ¿verdad?

A2

Kończycie właśnie pierwszy etap, prawda?

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • terminan las clases – zajęcia się kończą
  • terminan la reunión – kończą spotkanie

kończą, kończycieRównież: kończą się

CzasownikB1regular ar
Dwie małe postacie z kreskówek stojące szczęśliwie na wzgórzu, dotarłszy do przytulnego domu na końcu długiej, krętej ścieżki.
infinitiveterminar
gerundterminando
past Participleterminado

📝 W użyciu

Si no hacen caso, terminan en problemas.

B1

Jeśli nie słuchają, kończą w tarapatach.

Después de tanta discusión, siempre terminan pidiéndose disculpas.

B2

Po tylu kłótniach zawsze kończą przepraszając się nawzajem.

Los caminos terminan todos en el mismo pueblo.

B1

Wszystkie drogi kończą się w tej samej wiosce.

Powiązania słów

Synonimy

  • paran (zatrzymują się/kończą)
  • dan como resultado (dają w wyniku)

Częste kolokacje

  • terminan en la cárcel – kończą w więzieniu
  • terminan agotados – kończą wyczerpani

Indicative

Preterite

yoterminé
túterminaste
él/ella/ustedterminó
nosotrosterminamos
vosotrosterminasteis
ellos/ellas/ustedesterminaron

Present

yotermino
túterminas
él/ella/ustedtermina
nosotrosterminamos
vosotrostermináis
ellos/ellas/ustedesterminan

Imperfect

yoterminaba
túterminabas
él/ella/ustedterminaba
nosotrosterminábamos
vosotrosterminabais
ellos/ellas/ustedesterminaban

Subjunctive

Present Subjunctive

yotermine
tútermines
él/ella/ustedtermine
nosotrosterminemos
vosotrosterminéis
ellos/ellas/ustedesterminen

Imperfect Subjunctive

yoterminara
túterminaras
él/ella/ustedterminara
nosotrostermináramos
vosotrosterminarais
ellos/ellas/ustedesterminaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "terminan" po hiszpańsku:

kończąkończą siękończycie

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: terminan

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'terminan' w znaczeniu 'kończą' (Definicja 2)?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
terminar(kończyć) — Czasownik
el término(termin/koniec) — Rzeczownik
la terminación(zakończenie/ukończenie) — Rzeczownik
🎵 Rymy
llamanganan
📚 Etymologia

Czasownik 'terminar' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *termināre*, oznaczającego 'ograniczać' lub 'kończyć'. Dzieli rdzeń ze słowem 'terminal' (punkt końcowy).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: terminamItalian: terminano

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'terminan' odnosi się do ludzi czy rzeczy?

'Terminan' może odnosić się do obu! Możesz powiedzieć 'Los niños terminan la tarea' (Dzieci kończą zadanie domowe) lub 'Las vacaciones terminan pronto' (Wakacje wkrótce się kończą).

Jeśli rozmawiam z grupą przyjaciół w Hiszpanii, czy powinnam użyć 'terminan'?

Nie. W Hiszpanii, jeśli rozmawiasz nieformalnie z grupą przyjaciół ('vosotros'), użyłbyś 'termináis'. 'Terminan' jest zarezerwowane dla formalnych grup ('ustedes') w Hiszpanii lub dla każdej grupy w Ameryce Łacińskiej.