Jak powiedzieć "królewskie dziecko" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “królewskie dziecko” to “infante” — B2 poziom.
Przykłady
El infante saludó a los ciudadanos desde el balcón.
Książę pozdrowił obywateli z balkonu.
En España, el hijo del rey que no es heredero recibe el título de infante.
W Hiszpanii syn króla, który nie jest dziedzicem, otrzymuje tytuł księcia.
Los documentos históricos mencionan la importancia del infante en la corte.
Dokumenty historyczne wspominają o znaczeniu księcia na dworze.
Tytuły i rodzajniki
Mówiąc o konkretnej osobie królewskiej, użyj 'el' przed 'infante' (np. 'el infante Don Juan'). Rodzajnik 'el' opuszcza się tylko, gdy zwracasz się bezpośrednio do tej osoby.
Książę a Infante
Błąd: “Nazywanie bezpośredniego dziedzica hiszpańskiego tronu 'el infante'.”
Poprawka: Bezpośredni dziedzic nazywany jest 'el Príncipe de Asturias'. Tytułu 'infante' używa się w odniesieniu do pozostałego rodzeństwa.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.