Jak powiedzieć "krępy" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “krępy” to “robusto” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El abuelo todavía es un hombre muy robusto.
Dziadek jest nadal bardzo krępym mężczyzną.
Necesitamos una mesa robusta para el taller.
Potrzebujemy solidnego stołu do warsztatu.
A pesar de los problemas, la empresa mantiene un crecimiento robusto.
Pomimo problemów, firma utrzymuje solidny wzrost.
Dopasowanie rodzaju i liczby
Pamiętaj, aby zmienić końcówkę, aby pasowała do tego, co opisujesz. Użyj 'robusto' dla rzeczowników rodzaju męskiego, 'robusta' dla żeńskiego, a dodaj 's' dla liczby mnogiej (robustos/robustas).
Pozycja z czasownikiem 'Ser'
Ponieważ bycie 'robusto' jest zazwyczaj uważane za trwałą cechę osoby lub przedmiotu, prawie zawsze używamy go z czasownikiem 'ser' (być), a nie 'estar'.
Nie mylić z 'gruby'
Błąd: “Używanie 'robusto' w znaczeniu, że ktoś jest nadmiernie otyły w negatywnym sensie.”
Poprawka: 'Robusto' sugeruje zdrowie i siłę. Jeśli chcesz powiedzieć, że ktoś jest po prostu 'ciężki', użyj 'gordo' lub 'con sobrepeso'. 'Robusto' jest bardziej jak 'dobrze zbudowany'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.