Jak powiedzieć "kręty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kręty” to “indirecto” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Fuimos por un camino indirecto para ver las montañas.
Pojechaliśmy okrężną drogą, żeby zobaczyć góry.
Me dio una respuesta indirecta y no entendí bien.
Udzielił mi okrężnej odpowiedzi i nie do końca zrozumiałem.
El humo del tabaco tiene un efecto indirecto en los demás.
Dym tytoniowy ma pośredni wpływ na innych.
Dopasowanie do rzeczownika
Podobnie jak większość przymiotników, to słowo musi zgadzać się z rodzajem gramatycznym obiektu, który opisuje. Użyj 'indirecto' dla rzeczy rodzaju męskiego (el camino) i 'indirecta' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (la ruta).
Pozycja
W języku hiszpańskim zazwyczaj umieszcza się ten przymiotnik po rzeczowniku, który opisuje, np. 'un método indirecto', a nie 'un indirecto método'.
Mylenie przymiotnika z rzeczownikiem
Błąd: “Él me lanzó un indirecto.”
Poprawka: Él me lanzó una indirecta.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.