Jak powiedzieć "kradnąc" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kradnąc” to “robando” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El hombre fue detenido mientras estaba robando en la tienda.
Mężczyzna został aresztowany, gdy kradł w sklepie.
¿Qué estás robando de la cocina? ¡Es mi galleta!
Co kradniesz z kuchni? To moje ciastko!
Siento que el trabajo está robando todo mi tiempo libre.
Mam wrażenie, że praca kradnie mi cały wolny czas.
Tworzenie ciągłej akcji
Używasz formy 'robando' (imiesłów) z odmienioną formą czasownika 'estar' (być), aby pokazać, że czynność dzieje się teraz lub działo się w sposób ciągły w przeszłości: 'Estamos robando' (Kradniemy).
Zawsze kończy się na -ando
Ponieważ czasownik podstawowy 'robar' kończy się na -ar, jego forma imiesłowu zawsze kończy się na -ando. Czasowniki kończące się na -er lub -ir używają końcówki -iendo.
Używanie bezokolicznika dla ciągłej akcji
Błąd: “Estamos robar.”
Poprawka: Estamos robando. Pamiętaj, że forma -ando jest konieczna, aby pokazać, że czynność trwa.
Mylenie imiesłowu z imiesłowem biernym
Błąd: “El ladrón estaba robado.”
Poprawka: El ladrón estaba robando. 'Robado' oznacza 'skradziony' (opisuje przedmiot lub stan), podczas gdy 'robando' opisuje czynność, którą wykonuje złodziej.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.