Inklingo

Jak powiedzieć "kradnąć" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającekradnąćto quitarB1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.

Polish → hiszpańskiB1

quitar

verbB1neutral/formal
Duża, autorytatywna dłoń sięgająca po mały, zawiązany worek (reprezentujący skonfiskowane towary) z drewnianego stołu.

Przykłady

El gobierno le quitó la tierra al campesino.

Rząd zabrał ziemię chłopu.

Le quitaron el teléfono en el metro.

Okradli go z telefonu w metrze.

Esta enfermedad le ha quitado la alegría de vivir.

Ta choroba pozbawiła go radości życia.

Użycie 'Le'

Kiedy 'quitar' oznacza 'coś zabrać komuś', często potrzebne jest zaimkowe dopełnienie bliższe ('le' lub 'les'), aby wskazać osobę pozbawioną, jak w: 'Le quitaron el dinero' (Zabrali pieniądze jemu).

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.