Jak powiedzieć "kraty" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kraty” to “reja” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi abuela puso rejas en las ventanas por seguridad.
Moja babcia założyła kraty w oknach dla bezpieczeństwa.
El jardín está protegido por una reja de hierro muy antigua.
Ogród jest chroniony przez bardzo starą żelazną balustradę.
El criminal pasará muchos años tras las rejas.
Przestępca spędzi wiele lat za kratami.
Określanie rodzaju gramatycznego
To słowo jest rzeczownikiem rodzaju żeńskiego. Należy go używać z rodzajnikiem 'la' lub 'una' (la reja). Mimo że opisuje twardy metal, samo słowo ma końcówkę 'a', typową dla rzeczowników żeńskich.
Liczba mnoga w znaczeniu zbiorowym
Chociaż 'reja' może oznaczać jedną kratę, Hiszpanie często używają liczby mnogiej 'rejas', aby opisać ogólne pojęcie krat w oknach lub krat więziennych.
Reja a Valla
Błąd: “Używanie 'reja' w odniesieniu do drewnianego płotu sztachetowego.”
Poprawka: Używaj 'valla' dla ogólnego ogrodzenia, a 'reja' konkretnie dla metalowych prętów lub konstrukcji z kutego żelaza.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.