reja
“reja” znaczy “kraty” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kraty, kraty
Również: balustrada, brama
📝 W użyciu
Mi abuela puso rejas en las ventanas por seguridad.
A2Moja babcia założyła kraty w oknach dla bezpieczeństwa.
El jardín está protegido por una reja de hierro muy antigua.
B1Ogród jest chroniony przez bardzo starą żelazną balustradę.
El criminal pasará muchos años tras las rejas.
B1Przestępca spędzi wiele lat za kratami.
lemiesz
📝 W użyciu
La reja del arado se rompió al chocar con una piedra.
C1Lemiesz złamał się, gdy uderzył w kamień.
Es necesario limpiar la reja después de trabajar la tierra.
C2Konieczne jest czyszczenie lemiesza po pracy z ziemią.
El herrero está afilando la reja.
C1Kowal ostrzy lemiesz.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: reja
Pytanie 1 z 3
Jeśli ktoś jest 'tras las rejas', gdzie się znajduje?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'regula', oznaczającego prosty kawałek drewna lub linijkę. Znaczenie rolnicze pochodzi od łacińskiego 'ralla' (skrobak).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'reja' różni się od 'valla'?
Tak! 'Valla' to ogólne ogrodzenie (jak drewniany płot wokół podwórka). 'Reja' odnosi się konkretnie do metalowych prętów lub kratownicy, zazwyczaj na oknie lub jako ozdobna brama.
Dlaczego często słyszy się formę liczby mnogiej 'rejas'?
Ponieważ kraty w oknach i kraty więzienne składają się z wielu pojedynczych prętów, Hiszpanie często odnoszą się do całej konstrukcji w liczbie mnogiej, nawet mówiąc o jednym oknie.
Czy używa się tego słowa na 'grill', na którym piecze się mięso?
Nie. Na grill do gotowania używaj słowa 'parrilla'.