Jak powiedzieć "kretyni" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kretyni” to “imbéciles” — B2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
¡Esos imbéciles no leyeron las instrucciones!
Ci idioci nie przeczytali instrukcji!
No seas como los otros imbéciles; piensa por ti mismo.
Nie bądź jak inni głupcy; myśl samodzielnie.
Las autoridades actuaron como verdaderos imbéciles.
Władze zachowały się jak prawdziwi idioci.
Neutralność rodzajowa
Chociaż kończy się na '-es' (co często sugeruje liczbę mnogą męską), 'imbéciles' może odnosić się do grupy mężczyzn, grupy kobiet lub grupy mieszanej. Jest neutralne pod względem rodzaju, gdy jest używane jako rzeczownik opisujący ludzi.
Zbyt formalne użycie
Błąd: “Używanie 'imbéciles' w formalnym lub zawodowym otoczeniu.”
Poprawka: To słowo jest bardzo obraźliwe. Używaj łagodniejszych określeń, takich jak 'despistados' (roztargnieni) lub 'irresponsables' (nieodpowiedzialni), jeśli musisz skrytykować kogoś w neutralnym otoczeniu.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.