imbéciles
“imbéciles” znaczy “idioci” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
idioci
Również: głupcy, kretyni
📝 W użyciu
¡Esos imbéciles no leyeron las instrucciones!
B1Ci idioci nie przeczytali instrukcji!
No seas como los otros imbéciles; piensa por ti mismo.
B2Nie bądź jak inni głupcy; myśl samodzielnie.
Las autoridades actuaron como verdaderos imbéciles.
C1Władze zachowały się jak prawdziwi idioci.
głupie
Również: idiotyczne, głupkowate
📝 W użyciu
Tomaron decisiones muy imbéciles.
B2Podjęli bardzo głupie decyzje.
Sus comentarios fueron tan imbéciles que nadie los tomó en serio.
C1Ich komentarze były tak idiotyczne, że nikt nie potraktował ich poważnie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: imbéciles
Pytanie 1 z 1
Jeśli chcesz nazwać pojedynczą kobietę głupią, jakie jest poprawne słowo?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *imbecillis*, które pierwotnie oznaczało 'słaby', 'chorowity' lub 'niepodparty', często odnosząc się do fizycznej kruchości. Z czasem jego znaczenie w języku hiszpańskim przesunęło się, aby odnosić się konkretnie do słabości intelektualnej lub braku siły umysłowej.
Pierwsze odnotowanie: 15th century (in Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'imbéciles' to mocna obelga?
Tak, 'imbéciles' jest uważane za mocną, obraźliwą obelgę w większości regionów hiszpańskojęzycznych i powinno być używane z ostrożnością, głównie w bardzo nieformalnych lub gniewnych kontekstach.
Czy 'imbéciles' kiedykolwiek oznacza 'fizycznie słaby'?
Chociaż starożytne łacińskie korzenie słowa oznaczały 'fizycznie słaby', w dzisiejszym języku hiszpańskim 'imbéciles' prawie wyłącznie odnosi się do braku inteligencji lub głupoty umysłowej, a nie siły fizycznej.