Jak powiedzieć "księgowość" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “księgowość” to “contabilidad” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Ella decidió estudiar contabilidad para trabajar en un banco.
Postanowiła studiować rachunkowość, aby pracować w banku.
El departamento de contabilidad está en el segundo piso.
Dział rachunkowości znajduje się na drugim piętrze.
Llevar la contabilidad de una pequeña empresa requiere mucha organización.
Prowadzenie księgowości małej firmy wymaga dużej organizacji.
Zawsze żeńskie
Słowa zakończone na '-dad' są prawie zawsze rodzaju żeńskiego. Zawsze należy używać z tym słowem 'la' lub 'una'.
Połączenie z 'Llevar'
W języku polskim mówimy, że 'prowadzimy' księgowość. W języku hiszpańskim używamy czasownika 'llevar' (nieść/prowadzić), aby opisać zarządzanie lub prowadzenie ksiąg.
Pułapka 'Accountability'
Błąd: “Él tiene mucha contabilidad en su trabajo.”
Poprawka: Él tiene mucha responsabilidad en su trabajo.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.