Inklingo

contabilidad

kon-tah-bee-lee-dahdkontabiliˈdad

contabilidad znaczy rachunkowość po hiszpańsku (zawód lub dziedzina studiów).

rachunkowość

Również: księgowość, konta
Uporządkowana sterta oprawnych w skórę ksiąg rachunkowych i drewniane liczydło na czystym biurku.

📝 W użyciu

Ella decidió estudiar contabilidad para trabajar en un banco.

A2

Postanowiła studiować rachunkowość, aby pracować w banku.

El departamento de contabilidad está en el segundo piso.

B1

Dział rachunkowości znajduje się na drugim piętrze.

Llevar la contabilidad de una pequeña empresa requiere mucha organización.

B2

Prowadzenie księgowości małej firmy wymaga dużej organizacji.

Powiązania słów

Synonimy

  • cuentas (konta)
  • teneduría de libros (księgowość)

Częste kolokacje

  • llevar la contabilidadprowadzić księgowość/rachunkowość
  • contabilidad de costosrachunkowość kosztów
  • contabilidad creativakreatywna księgowość (często sugerująca manipulację)

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: contabilidad

Pytanie 1 z 3

Jeśli zarządzasz zapisami finansowymi sklepu, to...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Od łacińskiego 'computare', co oznacza obliczać lub sumować. Dzieli ten sam rdzeń co polskie słowo 'komputer'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: comptabilitéItalian: contabilità

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'contabilidad' oznacza 'accountability' (odpowiedzialność)?

Nie. Chociaż brzmią podobnie, 'contabilidad' odnosi się tylko do pieniędzy i zapisów finansowych. W przypadku 'accountability' użyj 'responsabilidad' lub 'rendición de cuentas'.

Jaka jest różnica między 'contador' a 'contable'?

Oba oznaczają 'księgowy'. W Ameryce Łacińskiej częściej używa się 'contador'. W Hiszpanii 'contable' jest często używane w odniesieniu do zawodu.

Czy 'contabilidad' jest używane do budżetów osobistych?

Zazwyczaj odnosi się do systemów zawodowych lub biznesowych, ale możesz powiedzieć 'llevo mi propia contabilidad', jeśli chcesz brzmieć bardzo zorganizowanie w kwestii swoich osobistych finansów.