Jak powiedzieć "ktoś, kto" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ktoś, kto” to “quienquiera” — C1 poziom.
Przykłady
Quienquiera que haya tomado mi libro, debe devolverlo inmediatamente.
Ktoś, kto wziął moją książkę, musi ją natychmiast zwrócić.
La ley protegerá a quienquiera que denuncie la corrupción.
Prawo ochroni każdego, kto zgłosi korupcję.
El premio será para quienquiera que demuestre el mayor esfuerzo.
Nagroda trafi do tego, kto wykaże największy wysiłek.
Zawsze używaj trybu Subjuntivo
Ponieważ „quienquiera” odnosi się do nieznanej lub hipotetycznej osoby, czasownik, który następuje, musi być w specjalnej formie czasownika (tryb Subjuntivo). Jest to konieczne, aby pokazać niepewność.
Opcjonalne 'que'
Prawie zawsze musisz użyć słowa „que” po „quienquiera” przed następnym czasownikiem, jak w przykładach: „Quienquiera que llame…” („Kto by nie zadzwonił…”).
Używanie normalnej formy czasownika (tryb oznajmujący)
Błąd: “Quienquiera que *llama*… (Kto by nie dzwonił...)”
Poprawka: Quienquiera que *llame*… (Czasownik *llamar* musi zostać zmieniony na formę trybu Subjuntivo *llame*.)
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.