quienquiera
“quienquiera” znaczy “ktoś, kto” po hiszpańsku (oznacza 'każda osoba, która').
ktoś, kto, ktokolwiek
Również: niezależnie od tego, kto
📝 W użyciu
Quienquiera que haya tomado mi libro, debe devolverlo inmediatamente.
B2Ktoś, kto wziął moją książkę, musi ją natychmiast zwrócić.
La ley protegerá a quienquiera que denuncie la corrupción.
C1Prawo ochroni każdego, kto zgłosi korupcję.
El premio será para quienquiera que demuestre el mayor esfuerzo.
C1Nagroda trafi do tego, kto wykaże największy wysiłek.
🔀 Często mylone z
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: quienquiera
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „quienquiera”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo złożone utworzone przez połączenie zaimka względnego „quien” (kto) i formy trybu Subjuntivo czasu teraźniejszego „quiera” (chce/niech będzie) czasownika „querer” (chcieć). Dosłownie oznacza „kto by chciał (tak być)”, podkreślając nieokreślony charakter osoby.
Pierwsze odnotowanie: Medieval Spanish
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „quienquiera” jest zawsze poprzedzone słowem „que”?
Prawie zawsze. Chociaż czasami można zobaczyć „quienquiera” bezpośrednio poprzedzające czasownik, użycie „quienquiera que” jest standardowym i najbezpieczniejszym sposobem połączenia go z resztą zdania.
Jeśli mówię o wielu osobach, jak zmienia się „quienquiera”?
Zmienia się na „quienesquiera”. Pamiętaj, że to słowo jest dość formalne, więc użyłbyś formy liczby mnogiej „quienesquiera que” poprzedzającej czasownik w trybie Subjuntivo w liczbie mnogiej.