Jak powiedzieć "kurcz" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kurcz” to “contracción” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Polish → hiszpańskiB1
nounB1
Przykłady
Las contracciones de parto empezaron a las ocho.
Skurcze porodowe zaczęły się o ósmej.
Siento una contracción fuerte en el gemelo.
Czuję silny skurcz (kurcz) w łydce.
El corazón late gracias a una contracción rítmica.
Serce bije dzięki rytmicznemu skurczowi.
Opisywanie bólu
Mówiąc o porodzie lub problemach z mięśniami, używamy czasownika „tener” (mieć) w połączeniu z „contracciones”.
Mylenie z „calambre”
Błąd: “Tengo una contracción por el frío.”
Poprawka: Tengo un calambre por el frío. Użyj „calambre” dla nagłego, ostrego bólu, a „contracción” dla fizycznego napięcia.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.