Jak powiedzieć "kurs praktyczny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “kurs praktyczny” to “taller” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tomamos un taller de fotografía digital el sábado pasado.
W zeszłą sobotę wzięliśmy udział w warsztatach fotografii cyfrowej.
La universidad ofrece un taller intensivo de idiomas.
Uniwersytet oferuje intensywny kurs językowy.
El taller de cocina fue muy popular, aprendimos a hacer paella.
Warsztaty kulinarne cieszyły się dużym powodzeniem; nauczyliśmy się robić paellę.
Połączenie z 'De'
Mówiąc o warsztatach edukacyjnych, prawie zawsze używa się przyimka 'de' (z/o), aby określić temat: 'un taller de pintura' (warsztaty malarskie).
Mylenie dwóch znaczeń
Błąd: “Fui a un taller mecánico para aprender a arreglar mi bici.”
Poprawka: To jest niejednoznaczne. Jeśli poszedłeś, żeby się nauczyć, powiedz 'Fui a un taller para ciclistas'. Jeśli poszedłeś na naprawę, powiedz 'Fui al taller mecánico'. Kontekst jest kluczowy!
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.