Inklingo

Jak powiedzieć "likwidować" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającelikwidowaćto ultimarC1 poziom.

Polish → hiszpańskiC1
verbC1formal
Leżący na płaskiej powierzchni przewrócony drewniany żołnierzyk.

Przykłady

El delincuente fue ultimado por la policía en el tiroteo.

Przestępca został zabity przez policję w strzelaninie.

Fue ultimado de tres disparos según el informe forense.

Został zabity trzema strzałami według raportu medyka sądowego.

Eufemizm dziennikarski

To znaczenie jest często używane w gazetach jako bardziej formalny lub kliniczny sposób powiedzenia, że ktoś został zabity, podobnie jak 'slain' w angielskich wiadomościach. W języku polskim używamy raczej 'zginął' lub 'został zabity'.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.