Jak powiedzieć "lord" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “lord” to “lord” — B2 poziom.
Przykłady
Leí una novela sobre un joven lord que hereda un castillo escocés.
Czytałem powieść o młodym lordzie, który dziedziczy szkocki zamek.
El Lord Mayor de Londres es una figura ceremonial importante para la ciudad.
Lord Mayor Londynu jest ważną postacią ceremonialną dla miasta.
Muchos lords tienen asientos en la Cámara Alta del Parlamento británico.
Wielu lordów zasiada w Izbie Lordów brytyjskiego parlamentu.
Zawsze rodzaju męskiego
Chociaż jest to tytuł, w języku hiszpańskim słowo to zawsze traktowane jest jako rzeczownik rodzaju męskiego: 'el lord', 'los lords'.
Użycie „Señor”
Błąd: “Używanie „señor” w odniesieniu do konkretnego brytyjskiego tytułu szlacheckiego.”
Poprawka: Chociaż „señor” jest często używane w znaczeniu „sir” lub „mister”, w przypadku formalnego brytyjskiego tytułu anglicyzm „lord” jest prawie zawsze preferowany w hiszpańskich mediach i literaturze.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.