Inklingo

lord

lordloɾd

lord znaczy lord po hiszpańsku (tytuł brytyjskiej szlachty).

lord

Również: par, pan
General Spanish (Spain & LatAm)
Dostojny szlachcic w ozdobnej szacie z czerwonego aksamitu i małej złotej koronie na głowie, symbolizujący brytyjski tytuł.

📝 W użyciu

Leí una novela sobre un joven lord que hereda un castillo escocés.

B1

Czytałem powieść o młodym lordzie, który dziedziczy szkocki zamek.

El Lord Mayor de Londres es una figura ceremonial importante para la ciudad.

B2

Lord Mayor Londynu jest ważną postacią ceremonialną dla miasta.

Muchos lords tienen asientos en la Cámara Alta del Parlamento británico.

C1

Wielu lordów zasiada w Izbie Lordów brytyjskiego parlamentu.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • Lord MayorLord Mayor (burmistrz miasta)
  • Cámara de los LoresIzba Lordów

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lord

Pytanie 1 z 1

W języku hiszpańskim słowo „lord” jest zazwyczaj używane w odniesieniu do...

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
lady(żona lorda lub kobieta wysokiego rodu)Rzeczownik
noble(szlachcic, osoba szlacheckiego pochodzenia)Rzeczownik
🎵 Rymy
récord
📚 Etymologia

Słowo to jest bezpośrednim zapożyczeniem z angielskiego słowa 'lord'. Angielskie słowo wywodzi się od staroangielskiego *hlāford*, co dosłownie oznaczało 'strażnika chleba' lub 'tego, kto zarządza chlebem', wskazując na głowę rodziny, która zapewniała byt swojej rodzinie lub sługom.

Pierwsze odnotowanie: 20th century (as a common borrowing in Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lord

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

¿Se usa 'lord' para referirse a Dios?

Nie, chociaż w języku angielskim mówi się „The Lord” (Pan) w odniesieniu do Boga, w języku hiszpańskim używa się prawie wyłącznie „Señor” lub „Dios”. Słowo „lord” w języku hiszpańskim jest zarezerwowane dla tytułu brytyjskiej szlachty.