Inklingo

Jak powiedzieć "męski striptizer" po hiszpańsku

Hiszpańskie słowo oznaczającemęski striptizerto boyB2 poziom.

Polish → hiszpańskiB2
nounB2informal
rozrywka na imprezach
Mężczyzna o umięśnionej budowie ciała występujący na scenie pod reflektorem podczas imprezy.

Przykłady

Contrataron a un boy para la despedida de soltera de mi hermana.

Zatrudnili męskiego striptizera na wieczór panieński mojej siostry.

El club anunció un espectáculo de boys para el próximo sábado.

Klub zapowiedział pokaz męskiego striptizera na przyszłą sobotę.

Trabajar como boy requiere mucha confianza y saber bailar.

Praca jako męski striptizer wymaga dużej pewności siebie i umiejętności tańca.

Wyrazy zapożyczone

Ponieważ słowo to pochodzi bezpośrednio z języka angielskiego, pozostaje takie samo niezależnie od tego, o kim mówisz, ale jest prawie zawsze rodzaju męskiego („el boy”).

Tworzenie liczby mnogiej

W przeciwieństwie do większości hiszpańskich słów kończących się na „y”, które dodają „-es” (jak „bueyes”), to zapożyczone słowo zazwyczaj po prostu dodaje „s”, tworząc „boys”.

Pomylenie z „Voy”

Błąd:Yo boy a la tienda.

Poprawka: Yo voy a la tienda.

Powiązane tłumaczenia

Ucz się hiszpańskiego z Inklingo

Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.