Jak powiedzieć "ma... wzrostu" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “ma... wzrostu” to “mide” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermano mide un metro ochenta.
Mój brat ma metr osiemdziesiąt wzrostu.
La mesa mide dos metros de largo.
Stół ma dwa metry długości.
Él mide la harina para el pastel.
On odmierza mąkę do ciasta.
Zamiana 'E' na 'I'
W słowie 'mide' oryginalna litera 'e' z podstawowego słowa 'medir' zmienia się na 'i'. Dzieje się tak w większości form czasu teraźniejszego, z wyjątkiem form 'my' i 'wy' (forma grzecznościowa lub liczba mnoga).
Opisywanie wzrostu
Po polsku mówimy 'Mam 180 cm wzrostu'. W języku hiszpańskim używamy tego czasownika: 'Mido seis pies' (Mierzę sześć stóp).
Używanie 'Ser' do opisu wzrostu
Błąd: “Él es 1.80 metros.”
Poprawka: Él mide 1.80 metros. Chociaż 'es' nie jest zawsze błędne w potocznej mowie, 'mide' jest standardowym sposobem podawania wymiarów.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.