Jak powiedzieć "mafijny" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mafijny” to “mafioso” — B2 poziom.
Polish → hiszpańskiB2
adjectiveB2informal
Przykłady
Ese tipo tiene un aspecto muy mafioso.
Ten facet ma bardzo podejrzany/mafijny wygląd.
No me gustan sus métodos mafiosos.
Nie podobają mi się jego podejrzane/mafijne metody.
El negocio cerró por sus tratos mafiosos.
Biznes został zamknięty z powodu jego skorumpowanych interesów.
Dopasowanie do rzeczownika
Ponieważ jest to słowo opisujące (przymiotnik), musi pasować do rzeczy, którą opisuje. Użyj 'mafioso' dla rzeczy rodzaju męskiego (un negocio mafioso) i 'mafiosa' dla rzeczy rodzaju żeńskiego (una mirada mafiosa).
Używanie do każdego przestępstwa
Błąd: “Su robo fue muy mafioso.”
Poprawka: Su robo fue muy profesional/sucio.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.