Jak powiedzieć "magistrat" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “magistrat” to “juez” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
El juez dictó sentencia después de escuchar todas las pruebas.
Sędzia wydał wyrok po wysłuchaniu wszystkich dowodów.
Necesitamos un juez imparcial para resolver este conflicto.
Potrzebujemy bezstronnego sędziego, aby rozwiązać ten konflikt.
Mi hermana quiere estudiar derecho para ser jueza en el futuro.
Moja siostra chce studiować prawo, aby w przyszłości zostać sędzią.
Rodzaj męski vs. żeński
To słowo jest standardową formą dla sędziego płci męskiej. Jeśli odnosisz się do sędzi płci żeńskiej, preferowaną i najczęstszą formą jest 'la jueza'.
Używanie 'Juez' w odniesieniu do sędziów sportowych
Błąd: “Używanie 'juez' w odniesieniu do sędziego piłkarskiego.”
Poprawka: Chociaż czasami jest to poprawne w ogólnym sensie, specyficznym terminem dla sędziego w sportach takich jak piłka nożna czy koszykówka jest zazwyczaj 'árbitro'.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.