Jak powiedzieć "majtki damskie" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “majtki damskie” to “calzón” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Tengo que comprar calzones nuevos porque estos ya están viejos.
Muszę kupić nowe majtki, bo te są już stare.
En México, es tradición usar calzones rojos en Año Nuevo para el amor.
W Meksyku tradycją jest noszenie czerwonych majtek w Nowy Rok dla miłości.
Lava tu calzón a mano si la tela es delicada.
Bieliznę należy prać ręcznie, jeśli materiał jest delikatny.
Liczba pojedyncza vs. liczba mnoga
Podobnie jak w języku polskim słowo 'majtki' jest zazwyczaj używane w liczbie mnogiej, nawet gdy mówimy o jednej parze. W języku hiszpańskim często usłyszysz 'calzones' nawet w odniesieniu do jednej pary bielizny.
Rodzaj i końcówki
Słowo jest rodzaju męskiego ('el calzón'). Mimo że kończy się na 'n', podąża za standardowym wzorcem dla rzeczowników męskich w języku hiszpańskim.
Używanie do wszelkiej odzieży
Błąd: “Używanie 'calzón' w znaczeniu zwykłych spodni.”
Poprawka: Do odzieży wierzchniej używaj 'pantalones'. 'Calzón' odnosi się wyłącznie do tego, co nosi się pod spodem.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.