Jak powiedzieć "mamy obowiązek" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mamy obowiązek” to “debemos” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Debemos terminar la tarea antes de salir.
Musimy skończyć zadanie domowe przed wyjściem.
Si queremos estar sanos, debemos comer más verduras.
Jeśli chcemy być zdrowi, powinniśmy jeść więcej warzyw.
Debemos respetar las opiniones de los demás.
Powinniśmy szanować opinie innych.
Wyrażanie 'Powinienem' vs. 'Muszę'
'Debemos' jest elastyczne. Może oznaczać silne polecenie jak 'musimy' lub łagodniejszą radę jak 'powinniśmy'. Sytuacja zazwyczaj wyjaśnia znaczenie.
'Debemos' vs. 'Tenemos que'
Błąd: “Myślenie, że 'debemos' i 'tenemos que' są dokładnie tym samym.”
Poprawka: Są bardzo podobne! Użyj 'tenemos que' dla praktycznej konieczności ('Mamy kupić mleko'). Użyj 'debemos', gdy istnieje również poczucie moralnego obowiązku ('Powinniśmy pomóc'). Ale w wielu przypadkach można użyć obu form.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.