Jak powiedzieć "marzyć o" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “marzyć o” to “soñar” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Mi hermana sueña con ser astronauta desde pequeña.
Moja siostra marzy o tym, by zostać astronautką od dziecka.
Todos soñamos con un mundo sin guerras.
Wszyscy marzymy o świecie bez wojen.
Él sueña con viajar por toda Europa el próximo año.
On marzy o podróżowaniu po całej Europie w przyszłym roku.
Zawsze używaj 'con'
Mówiąc o aspiracjach, po 'soñar' prawie zawsze następuje przyimek 'con' (z/o). Nie można używać 'sobre' ani samego rzeczownika bez przyimka.
Pomijanie przyimka
Błąd: “Sueño ganar la lotería. (Niepoprawnie)”
Poprawka: Sueño con ganar la lotería. (Poprawnie). Przyimek 'con' jest konieczny przed rzeczą, do której aspirujesz.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.