Jak powiedzieć "maszyneria" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “maszyneria” to “maquinaria” — B1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
La fábrica ha invertido en nueva maquinaria industrial.
Fabryka zainwestowała w nową maszynerię przemysłową.
Necesitamos maquinaria pesada para mover estas piedras.
Potrzebujemy ciężkiej maszynerii do przeniesienia tych kamieni.
El mantenimiento de la maquinaria agrícola es fundamental.
Konserwacja maszyn rolniczych jest niezbędna.
Słowo zbiorowe
Podobnie jak polskie słowo 'meble', 'maquinaria' opisuje całą grupę rzeczy. Nawet jeśli jest dziesięć maszyn, zazwyczaj używa się liczby pojedynczej 'maquinaria', aby mówić o nich jako o całym zestawie.
Rodzaj gramatyczny
To słowo jest rodzaju żeńskiego. Zawsze używaj z nim 'la' lub 'una', niezależnie od tego, czy same maszyny są duże, czy małe.
Maszyny vs. Maszyneria
Błąd: “La maquinaria es rota.”
Poprawka: La máquina está rota (Ta maszyna jest zepsuta). W języku polskim mówimy 'Ta maszyna jest zepsuta', a nie 'Ta maszyneria jest zepsuta', chyba że mówimy o całej linii produkcyjnej.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.