Inklingo
← Słownik

maquinaria

mah-kee-nah-ryahmakiˈnaɾja

maszyneria

Również: sprzęt
Szereg różnych kolorowych maszyn przemysłowych, takich jak taśmociąg i duży robot ramieniowy, w czystej fabryce.

📝 W użyciu

La fábrica ha invertido en nueva maquinaria industrial.

B1

Fabryka zainwestowała w nową maszynerię przemysłową.

Necesitamos maquinaria pesada para mover estas piedras.

B2

Potrzebujemy ciężkiej maszynerii do przeniesienia tych kamieni.

El mantenimiento de la maquinaria agrícola es fundamental.

B2

Konserwacja maszyn rolniczych jest niezbędna.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • maquinaria pesada – ciężka maszyneria
  • maquinaria de construcción – maszyny budowlane

mechanizm

Również: mechanizm działania
RzeczownikfC1formal
Zbliżenie na zazębiające się kolorowe metalowe koła zębate i trybiki pracujące razem.

📝 W użyciu

La maquinaria del reloj es extremadamente precisa.

B2

Mechanizm zegarka jest niezwykle precyzyjny.

Es difícil detener la maquinaria electoral una vez que comienza.

C1

Trudno zatrzymać machinę wyborczą, gdy już zacznie działać.

Conocemos bien la maquinaria interna del partido.

C1

Dobrze znamy wewnętrzne mechanizmy działania partii.

Powiązania słów

Synonimy

  • engranaje (przekładnie/mechanizmy)
  • sistema (system)

Częste kolokacje

  • maquinaria administrativa – machina administracyjna
  • maquinaria política – machina polityczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: maquinaria

Pytanie 1 z 3

Którego słowa użyłbyś do opisania pojedynczej, zepsutej ekspresu do kawy?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
máquina(maszyna) — Rzeczownik
maquinista(operator/maszynista) — Rzeczownik
maquinar(kombinować/spiskować) — Czasownik
mecánico(mechanik) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
diariasecretariabecaria
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego słowa 'machinaria', które pochodzi od 'machina' (urządzenie lub maszyna). Można to prześledzić dalej do greckich słów oznaczających 'środek' lub 'sposób robienia czegoś'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: machineryFrench: machinerie

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'maquinaria' jest liczbą mnogą?

Nie, jest to rzeczownik w liczbie pojedynczej, który reprezentuje pojęcie mnogie (jak słowo 'personel' lub 'zespół'). Mówisz 'la maquinaria es', a nie 'la maquinaria son'.

Czy mogę użyć 'maquinaria' dla mojego laptopa?

Raczej nie. W przypadku elektroniki, takiej jak komputery, bardziej odpowiednie jest 'equipo' (sprzęt) lub 'hardware'. 'Maquinaria' zazwyczaj sugeruje części mechaniczne, takie jak przekładnie i silniki.

Co to jest 'maquinaria pesada'?

Odnosi się to do 'ciężkiego sprzętu', takiego jak spychacze, koparki i dźwigi używane w budownictwie.