Jak powiedzieć "metry" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “metry” to “metros” — A1 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Necesitas cinco metros de tela para hacer el vestido.
Potrzebujesz pięciu metrów materiału, żeby uszyć sukienkę.
La casa está a pocos metros de la playa.
Dom jest zaledwie kilka metrów od plaży.
Hay varios metros que se cruzan en el centro de la ciudad.
W centrum miasta krzyżuje się kilka linii metra.
Użycie z liczbami
Podczas liczenia liczba musi zgadzać się z rodzajem gramatycznym: 'dos metros' (rodzaj męski), ale 'dos millas' (rodzaj żeński). W języku polskim rodzaj gramatyczny rzeczownika jest stały, a liczba zgadza się z liczebnikiem, np. 'dwa metry' (rodzaj męski), 'dwie mile' (rodzaj żeński).
Liczba mnoga w języku angielskim vs. liczba mnoga w języku hiszpańskim
Błąd: “Używanie 'meter' bez 's' dla liczby mnogiej, np. 'Tengo dos metro de cuerda.'”
Poprawka: Zawsze dodawaj -s dla dwóch lub więcej: 'Tengo dos metros de cuerda.' (Mam dwa metry liny.) W języku polskim używamy liczby mnogiej 'metry', więc nie powinno to stanowić problemu dla Polaków.
Powiązane tłumaczenia
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.