metros
“metros” znaczy “metry” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
metry, metryRównież: systemy metra
📝 W użyciu
Necesitas cinco metros de tela para hacer el vestido.
A1Potrzebujesz pięciu metrów materiału, żeby uszyć sukienkę.
La casa está a pocos metros de la playa.
A2Dom jest zaledwie kilka metrów od plaży.
Hay varios metros que se cruzan en el centro de la ciudad.
B1W centrum miasta krzyżuje się kilka linii metra.
Powiązania słów
wkładasz, wstawiaszRównież: wpakowujesz się w
📝 W użyciu
¿Por qué no metros el currículum directamente en el buzón?
B1Dlaczego nie włożysz CV bezpośrednio do skrzynki pocztowej?
Si metros más datos, la computadora funcionará más lento.
B2Jeśli wprowadzisz więcej danych, komputer będzie działał wolniej.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "metros" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: metros
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'metros' jako jednostki miary?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Rzeczownik 'metro' pochodzi od greckiego słowa 'métron', oznaczającego 'miara' lub 'zasada'. Ten rdzeń dał początek zarówno jednostce miary, jak i koncepcji 'kolei metropolitalnej' (metro). Czasownik 'meter' pochodzi od łacińskiego 'mittere', oznaczającego 'wysyłać' lub 'wkładać'.
Pierwsze odnotowanie: 18th century (as a unit of measurement)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'metros' brzmi jak dwa zupełnie różne słowa?
Bo tak jest! Słowo 'metro' (metr/metro) pochodzi z greki i odnosi się do miary. Czasownik 'metros' (wkładasz) pochodzi od innego łacińskiego rdzenia oznaczającego 'wysyłać'. To zbieg okoliczności, że brzmią tak samo, dlatego kontekst jest bardzo ważny.
Czy Hiszpanie używają 'pies' (stopy) lub 'pulgadas' (cale) zamiast 'metros'?
Chociaż Hiszpanie rozumieją stopy i cale, zwłaszcza w odniesieniu do mediów amerykańskich, prawie cała oficjalna komunikacja, budownictwo i codzienne pomiary w krajach hiszpańskojęzycznych opierają się na 'metros' (metrach) i systemie metrycznym. W Polsce również używamy systemu metrycznego.