pones
“pones” znaczy “ty kładziesz” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ty kładziesz, ty umieszczaszRównież: ty ustawiasz
📝 W użyciu
¿Dónde pones las gafas cuando lees?
A1Gdzie kładziesz okulary, gdy czytasz?
Tú siempre pones la sal en la mesa.
A1Zawsze kładziesz sól na stole.
Powiązania słów
ty włączasz, ty stosujeszRównież: ty narzucasz, ty ustawiasz
📝 W użyciu
¿Por qué pones esa película tan tarde?
A2Dlaczego włączasz (zaczynasz odtwarzać) ten film tak późno?
Siempre pones demasiado esfuerzo en tus proyectos.
B1Zawsze wkładasz zbyt dużo wysiłku w swoje projekty.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "pones" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: pones
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa „pones” w znaczeniu „ustawiać” lub „powodować”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
„Poner” pochodzi od łacińskiego czasownika *pōnere*, który oznaczał „kładść” lub „umieszczać”. Z czasem rozwinął szeroki zakres znaczeń, które widzimy dzisiaj, co czyni go jednym z najbardziej użytecznych czasowników w języku hiszpańskim.
Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 10th-12th century)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Skoro „pones” jest regularne w czasie teraźniejszym, dlaczego czasownik „poner” jest uważany za nieregularny?
Czasownik „poner” jest uważany za nieregularny, ponieważ jego forma „yo” to „pongo” (a nie „pono”), a jego czas przeszły (pretérito perfecto simple) i formy przyszłe/warunkowe mają całkowicie zmienione rdzenie (np. „puse” i „pondré”). Nawet jeśli forma „tú” („pones”) podąża za standardowym wzorcem, czasownik jako całość jest nieregularny.
Czym różni się „pones” od „te pones”?
„Pones” oznacza „ty kładziesz” lub „ty umieszczasz” coś innego (np. „Ty odkładasz książkę”). „Te pones” to forma zwrotna, oznaczająca „ty zakładasz” (ubranie) lub „ty stajesz się” (stan umysłu, np. „ty stajesz się smutny”).