metro
“metro” znaczy “metr” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
metr, metr
Również: miarka
📝 W użyciu
Necesito un metro de cuerda roja.
A1Potrzebuję metra czerwonej liny.
Mi habitación mide tres metros de ancho.
A1Mój pokój ma trzy metry szerokości.
La piscina tiene 25 metros de largo.
A2Basen ma 25 metrów długości.
metro, metro
Również: metro
📝 W użyciu
¿Dónde está la parada de metro más cercana?
A2Gdzie jest najbliższy przystanek metra?
Es más rápido ir en metro que en autobús.
A2Szybciej jest jechać metrem niż autobusem.
Toma la línea azul del metro hasta la estación central.
B1Wsiądź do niebieskiej linii metra do stacji centralnej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: metro
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'metro' do mówienia o odległości?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od greckiego słowa *métron*, oznaczającego 'miara' lub 'zasada'. Ten rdzeń wyjaśnia oba znaczenia: jednostka miary to dosłownie 'miara', a system transportu to skrócona forma 'Ferrocarril Metropolitano' (Kolej Metropolitalna), odnosząca się do kolei obsługującej duży, wymierzony obszar miasta.
Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century (in the context of the unit of measure)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jak mogę rozpoznać, czy 'metro' oznacza 'metro' (transport) czy 'metr' (miara)?
Kluczowy jest kontekst! Jeśli mówisz o podróżach, stacjach lub biletach, oznacza to 'metro' (transport). Jeśli mówisz o rozmiarze, długości lub wysokości, oznacza to 'metr' (miara).
Dlaczego system kolei podziemnej nazywa się 'metro'?
Jest to skrócona forma 'Ferrocarril Metropolitano' (Kolej Metropolitalna). 'Metropolitano' oznacza 'należący do dużego miasta', co nawiązuje do pierwotnego greckiego rdzenia oznaczającego 'miara' i 'miasto'.