Inklingo
← Słownik

tren

trentɾen

pociąg

Również: kolej
Jasnoczerwony i żółty pociąg pasażerski jadący przez zielony krajobraz po prostych torach kolejowych pod błękitnym niebem.

📝 W użyciu

El tren llega a la estación a las cinco.

A1

Pociąg przyjeżdża na stację o piątej.

Prefiero viajar en tren porque es más relajante.

A2

Wolę podróżować pociągiem, bo jest bardziej relaksujący.

Perdimos el último tren de la noche.

A2

Przegapiliśmy ostatni pociąg wieczoru.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • estación de tren – dworzec kolejowy
  • billete de tren – bilet kolejowy
  • tren de alta velocidad – szybki pociąg
  • viajar en tren – podróżować pociągiem

Idiomy i wyrażenia

  • perder el tren – przegapić okazję

tempo

Również: rytm, styl życia
Wizualna reprezentacja stałego tempa, pokazująca ciągłą linię różnorodnych, kolorowych obiektów (reprezentujących pracę, odpoczynek i rekreację) poruszających się płynnie do przodu.

📝 W użyciu

Lleva un tren de vida que no se puede permitir.

B2

Prowadzi styl życia, na który go nie stać.

Es difícil mantener este tren de trabajo sin descansar.

B2

Trudno utrzymać takie tempo pracy bez odpoczynku.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • tren de vida – styl życia
  • tren de trabajo – tempo pracy

podwozie

Również: konstrukcja podkadłubowa, układ napędowy
RzeczownikmB2formal
Zbliżenie solidnego, kołowego podwozia (konstrukcji podkadłubowej) wysuniętego pod skrzydłem dużego samolotu pasażerskiego.

📝 W użyciu

El piloto se olvidó de bajar el tren de aterrizaje.

C1

Pilot zapomniał wysunąć podwozie.

Powiązania słów

Częste kolokacje

  • tren de aterrizaje – podwozie
  • tren motriz – układ napędowy
  • tren de rodaje – podwozie, układ jezdny

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tren

Pytanie 1 z 1

W którym zdaniu 'tren' odnosi się do stylu życia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

To słowo jest współczesnym podróżnikiem! Pochodzi od angielskiego słowa 'train', które z kolei wywodzi się od starofrancuskiego 'trahiner', oznaczającego 'ciągnąć' lub 'wlec'. Hiszpański zapożyczył to słowo w XIX wieku, kiedy w Hiszpanii budowano pierwsze linie kolejowe.

Pierwsze odnotowanie: 19th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: trainFrench: trainItalian: trenoPortuguese: trem

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'tren' a 'ferrocarril'?

Świetne pytanie! Są bardzo podobne. 'Tren' zazwyczaj odnosi się do samego pojazdu – lokomotywy i wagonów. 'Ferrocarril' może również oznaczać pojazd, ale częściej odnosi się do całego systemu kolejowego, w tym torów i stacji. W codziennej rozmowie ludzie prawie zawsze mówią 'tren'.