ritmo
“ritmo” znaczy “rytm” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
rytm, takt
Również: tempo
📝 W użyciu
Me encanta el ritmo de la música latina; es muy contagioso.
A1Uwielbiam rytm muzyki latynoskiej; jest bardzo zaraźliwy.
Perdí el ritmo y no pude seguir bailando.
A2Straciłem takt i nie mogłem dalej tańczyć.
El baterista mantuvo un ritmo constante durante toda la canción.
B1Perkusista utrzymywał stały rytm przez cały utwór.
tempo, temat
Również: prędkość
📝 W użyciu
Estamos trabajando a un ritmo muy rápido para terminar el proyecto a tiempo.
B1Pracujemy w bardzo szybkim tempie, aby ukończyć projekt na czas.
Necesitas reducir el ritmo si quieres terminar la carrera.
B1Musisz zwolnić tempo, jeśli chcesz ukończyć wyścig.
El ritmo de vida en la ciudad es agotador.
B2Tempo życia w mieście jest wyczerpujące.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ritmo
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa „ritmo” w znaczeniu „tempo” lub „szybkość postępu”, a nie „uderzenie muzyczne”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo „ritmo” pochodzi od starożytnego greckiego słowa *rhythmós* (ῥυθμός), które pierwotnie oznaczało „przepływ”, „miarę” lub „proporcję”. Przeszło przez łacinę i trafiło do języka hiszpańskiego, zachowując swoje podstawowe znaczenie związane z mierzonym ruchem.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego „ritmo” jest rodzaju męskiego, skoro wiele hiszpańskich rzeczowników kończących się na -a jest rodzaju żeńskiego?
„Ritmo” jest rodzaju męskiego (el ritmo), ponieważ pochodzi z grupy greckich rzeczowników kończących się na -ma lub -mo, które są tradycyjnie męskie w języku hiszpańskim. Inne przykłady tego wzorca to „el problema” i „el clima”.