Jak powiedzieć "mewa" po hiszpańsku
Hiszpańskie słowo oznaczające “mewa” to “gaviota” — A2 poziom. To bardzo częste słowo w codziennym hiszpańskim.
Przykłady
Hay una gaviota en la arena.
Na piasku jest mewa.
Las gaviotas vuelan sobre el barco buscando comida.
Mewy latają nad łodzią w poszukiwaniu jedzenia.
Escuchamos el grito de las gaviotas desde nuestra habitación.
Słyszeliśmy krzyk mew z naszego pokoju.
Zawsze żeńskie
Nawet jeśli ptak jest samcem, słowo to jest zawsze rodzaju żeńskiego ('la gaviota'). Aby mówić o samcu mewy, mówi się 'la gaviota macho' (samiec mewy).
Użycie 'La' i 'Las'
Ponieważ słowo zaczyna się od miękkiego dźwięku 'g' i kończy na 'a', zawsze używa się 'la' dla liczby pojedynczej i 'las' dla liczby mnogiej. Nigdy nie zmienia się na 'el', jak niektóre inne słowa kończące się na 'a'.
Pułapka z 'El'
Błąd: “El gaviota está volando.”
Poprawka: La gaviota está volando. Nawet jeśli myślisz, że ptak jest samcem, samo słowo jest gramatycznie żeńskie.
Mylenie z jakimkolwiek ptakiem
Błąd: “Mira esa gaviota en el bosque.”
Poprawka: Mira ese pájaro en el bosque. 'Gaviota' to konkretnie mewa; użyj 'pájaro' dla ogólnych ptaków występujących w głębi lądu.
Ucz się hiszpańskiego z Inklingo
Interaktywne historie, spersonalizowana nauka i więcej.