gaviota

gah-vee-OH-tahɡaˈβjota

“gaviota” znaczy “mewa” po hiszpańsku (pospolity ptak morski o białych i szarych piórach).

mewa

Również: mewa

RzeczownikfA2

Chile

Biała i szara mewa stojąca na drewnianym molo w pobliżu oceanu.

📝 W użyciu

Hay una gaviota en la arena.

Na piasku jest mewa.

Las gaviotas vuelan sobre el barco buscando comida.

Mewy latają nad łodzią w poszukiwaniu jedzenia.

Escuchamos el grito de las gaviotas desde nuestra habitación.

Słyszeliśmy krzyk mew z naszego pokoju.

Powiązania słów

Synonimy

ave marina (ptak morski)

Częste kolokacje

gaviota de plata – srebrna mewa (słynna nagroda w Chile)
vuelo de gaviota – lot mewy
nido de gaviota – gniazdo mewy

Idiomy i wyrażenia

ser una gaviota – odnosi się do kogoś, kto lubi podróżować lub wędrować wzdłuż wybrzeża

Vocabulary Collections

Birds

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: gaviota

Pytanie 1 z 3

Jak po hiszpańsku powiedzieć 'samiec mewy'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

gaviotín(rybitwa / mała mewa) — Rzeczownik

gaviotal(miejsce pełne mew) — Rzeczownik

🎵 Rymy▼

pelota bota idiota nota

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'gavia', które było nazwą określonego gatunku ptaka morskiego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: gaivotaGalician: gaivota

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'gaviota' zmienia się na 'el' jak 'el agua'?

Nie. Słowa zmieniają 'la' na 'el' tylko wtedy, gdy zaczynają się od akcentowanego dźwięku 'a' (jak 'agua' lub 'águila'). Ponieważ 'gaviota' zaczyna się od 'g', pozostaje 'la gaviota'.

Czym jest 'Gaviota de Plata'?

Jest to słynna srebrna nagroda w kształcie mewy, przyznawana wykonawcom na festiwalu muzycznym Viña del Mar w Chile.

Czy mogę używać słowa 'gaviota' dla każdego białego ptaka?

Nie, 'gaviota' odnosi się konkretnie do mew. Dla ogólnego ptaka użyj 'pájaro' lub 'ave'.